Prevod od "da se seti" do Češki


Kako koristiti "da se seti" u rečenicama:

Boji se da se seti onoga što je uradila.
Bojí se vzpomenout si, co udělala.
Ne može da se seti dogaðaja u poslednjih 48 sati.
Nepamatuje si to, co se stalo v posledních dvou dnech.
Reci mu da se seti momenta kada je Parrish umro.
Řekni mu, ať si vybaví tu chvíli, kdy Parrish zemřel.
Pokušava da se seti kada je vratio kljuè unutra.
Snaží se vzpomenout, kdy tam ten klíč vracel.
Tvrdio je da je bio u bioskopu ali nije mogao da se seti naslova filmova, niti imena glumaca.
Tvrdil, že byl v kině, ale nemohl si vzpomenout na jména filmů, které viděl, ani kdo v nich hrál.
Èak nije mogao da se seti imena filmova koji su puštani.
Nemohl si ani vzpomenout na jména filmů, které viděl.
Važna stavka kod optužbe je bila èinjenica da, pošto je deèko tvrdio da je bio u bioskopu za vreme ubistva nije mogao da se seti imena filmova, niti imena glumaca.
Pro obžalobu byla důležitá skutečnost, že po tom, co ten chlapec tvrdil, že byl v době vraždy v kině, si nemohl vzpomenout na jména filmů či kdo v nich hrál.
Deèak nije mogao da se seti filmova jer nije ni bio tamo.
Ten hoch si nemohl na ty filmy vzpomenout, protože tu noc v kině nebyl.
To je sada, za sat vremena bi mogao svega da se seti.
Za hodinu by mohl mít úplný návrat vzpomínek.
Moramo ga naterati da se seti.
Musíme ho přinutit, aby si vzpomněl.
I èinjenica da niko ne može da se seti da je zaposlio samo birokratski previd.
A to, že si nikdo nevzpomíná na její přijetí, bude nedopatření.
Posle odredjenog vremena svega sto je mogao da se seti jeste, da je negde duboko u sebi osecao prazninu.
A po nějaké době vše, na co si vzpomínal bylo, že hluboko uvnitř něco chybí.
Mora da se seti šta u stvari hoæe.
Musí si uvědomit, co opravdu chce.
Ne može uvek da se seti mog imena, ali mnogo uživam da radim s njim.
V tom případě, skvělá práce. On si nikdy nezapamatuje moje jméno, ale jsem moc ráda, že s ním mohu pracovat.
Ono što nismo znali je da su moji roditelji èuli nekog da provaljuje, i æale je pokušao da se seti kombinacije njegovog sigurnosnog sefa.
Co jsme ale nevěděli bylo, že rodiče slyšeli, jak se k nim někdo vloupal a táta se snažil si vzpomenout na kód schránky od zbraně. Zkus znova svoje narozeniny.
Veæina ljudi može jedva da se seti svog detinjstva... ali ti imaš seæanja iz tih vremena?
Většina lidí si sotva pamatuje jejich dětství, Ale ty máš vzpomínky z toho období?
Kaže da ne može da se seti oca.
Říká, že si na otce nevzpomíná.
Misli da možda ima negde još saèuvane pare, ali ne može da se seti.
Možná má někde něco schované, ale nemůže si vzpomenout.
Kad... kad Lisbon nije mogla da se seti noæi ubistva èak ni pod hipnozom, znao sam da je bila drogirana.
Když si Lisbonová nemohla vybavit noc vraždy i v hypnotickém stavu. Hned jsem věděl, že jde o drogy.
Nemate osiguranje, hoæete kešom sve da platite, imate sina koji ne može da se seti da li se zove Deni ili Tajler...
Nemáte pojistku, chcete vše platit v hotovosti, a váš syn si nevzpomíná, jestli se jmenuje Danny, nebo Tyler.
Ja bih se zabrinula tek kada ne bi mogla da se seti naslova knjige.
Spíš by mě trápilo, že ji nenapadl název žádný knížky.
Znamo da je Volter uspeo u tome, samo ne može da se seti kako.
Víme přeci, že Walter to už dokázal. Jen si nevzpomíná jak.
Kad god Volter traži hranu muziku ili delo, pokušava da poveže momenat u vremenu da mu pomogne da se seti.
Pokaždé, když Walter chce nějaké jídlo nebo hudbu či umění, snaží se vytvořit si nějaký moment, který mu pomůže si to zapamatovat.
Ali, ako oni pokušavaju da ga nateraju da se seti kako je napravio vrata do druge strane, možda æe ga odvesti na mesto na kom je to uradio.
Ale pokud se snaží, aby si znovu vzpomenul, jak sestavil dveře na druhou stranu, možná ho vezmou na místo, kde to udělal.
Zato što sam se setio onoga, što niko ne bi trebalo da se seti.
Protože teď si vzpomínám na něco, co by si nikdo neměl pamatovat.
Može li bilo ko da se seti razloga žašto je ovde?
Může někdo zjistit důvod, proč tady jsme?
Sviranje može da mu pomogne da se seti konverzacije sa sinom.
Tím že bude hrát mu může pomoci dát dohromady rozhovor se svým synem.
Zato, pre nego što uradite nešto što se ne može popraviti, dozvolite mu da se seti ko je.
Tak než uděláte něco, co nepůjde odčinit, nechte ho vzpomenout si, kým byl.
Seæa se svih njegovih navika, seæa se... azbuke može da piše, ali ne može da se seti ko je, odakle je, ne seæa se njegove porodice i šta mu se desilo.
Pamatuje si všechny své zvyky, vzpomíná si na abecedu, může psát, ale nemůže si vzpomenout, kdo je. Odkud je, kdo je mu blízký a co se mu stalo.
Ako uspe da se seti njegovog imena do zore, moæi æe da otkaže venèanje, a njega da skrati za glavu.
Pokud uhádne jeho jméno do úsvitu, bude moci zrušit svatbu a nechat useknout jeho hlavu.
Sad smo ga doveli na ispitivanje i odjednom nièega ne može da se seti.
Když ho teď chceme vyslechnout, nic si najednou nepamatuje.
Bio bi više kul da može da se seti na šta je pokušao da nas upozori pre nego što je...
Byl by suprovější, kdyby si vzpomněl, před čím nás chtěl varovat, než se...
Pokušala je da se seti još neèega što bi moglo da mi pomogne, ali ništa nije znala.
Vážně se snažila vzpomenout na něco, co by mi pomohlo, ale... Nic nevěděla.
Ako on može da se seti gde je saèuvao ostatak ovih...
Když si vzpomene, kde uskladnil zbytek...
Svakim danom koji prolazi, teže joj je da se seti... da je nekad bila strasna, odlučna.
S každým uplynulým dnem víc a víc zapomíná, že bývala vášnivá a umíněná.
Ne, moj rad ne bi pomogao ženi da se seti.
Ne, má práce ji nepomůže, aby si zase vzpomněla.
Šta ako mu pomognemo da se seti još neèeg?
Co když mu můžeme pomoct, aby si vzpomněl na víc?
Samo sam pokušavala da pomognem Karteru da se seti ko je on u stvari.
Jenom se snažím pomoc Carterovi, aby si vzpomněl, kým opravdu je.
Èudan lik, oèigledno sa takvim imenom, ali ne može da se seti.
Prý to byl podivín, s divným jménem, ale prý si nevzpomene.
Ona pokušava da se seti neèega što ranije nikada nije radila.
Přemýšlí nad něčím, co nikdy nedělala.
Da li je neko odluèio da se seti?
Rozhodl se někdo někdy vzpomenout si?
I kada je predsednik ustao da govori našao sam se na nogama vičući na predsednika, govoreći mu da se seti post-izbornih žrtava nasilja, da zaustavi korupciju.
A když se prezident postavil, aby promluvil, přistihl jsem se, jak stojím a křičím na prezidenta, že si má vzpomenout na oběti povolebního násilí, že má skoncovat s korupcí.
Takođe opisuje i fenomen tih krugova koji se zove „izgubljeno vreme", kada bi Vitli Striber iznenada postao svestan toga da ne može da se seti prethodnih deset minuta ili deset časova ili deset dana.
Také popisuje fenomén známý v této komunitě jako „ztracený čas, “ kdy si Whitley Strieber najednou uvědomil, že si nevybavuje posledních 10 minut, posledních 10 hodin, nebo posledních 10 dní.
Kada neko ima više šanse da se seti, dajemo mu nagradu u nekim trenucima.
Pokud si někdo může něco zapamatovat, můžeme jim dát do toho okna odměnu.
2.9147300720215s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?